as predicted перевод

• нареч. по прогнозу

• predicted:    1) предсказанный; прогнозированный2) _спец. предварительный, упреждающий3) расчетный, предвычисленный Ex: predicted fire _воен. стрельба по исчисленным данным
• predicted antwren:    Herpsilochmus praedictus
• predicted change:    мат. предсказанное [прогнозируемое] изменение
• predicted coalition:    мат. прогнозируемая коалиция
• predicted cost:    нормативные издержки, стоимостные нормы
• predicted data:    упрежденные данные; прогнозируемые данные
• predicted depth:    прогнозная глубина
• predicted distribution:    мат. теоретическое распределение
• predicted fault:    предсказуемая неисправность
• predicted frame:    = P-frame
• predicted level:    мат. расчетный уровень
• predicted maintainability:    прогноз вероятности своевременного восстановления
• predicted particle:    предсказанная частица
• predicted performance:    предсказанное поведение пласта (в процессе последующей разработки)
• predicted place:    предвычисленное положение

• However, the Fifth Crisis did not occur as predicted.
  Но оборудовать пятый лагерь, как было предусматривалось планом, не удалось.
• Consequences of that acceleration, as predicted in the reports, will have devastating effects.
  Последствия этого ускорения, как прогнозируется в докладах, будут опустошительными.
• First, in 1973, came the observation of neutral current interactions as predicted by electroweak theory.
  Сначала, в 1973 г., производились наблюдения взаимодействий нейтральных токов, предсказанных теорией электрослабого взаимодействия.
• As predicted, the GS hits, upon arrival in Dakar, first Gaston Rahier according to Hubert Auriol.
  Как предсказано, GS хиты, по прибытии в Дакаре, Первый Gaston Rahier согласно Юбер Ориоль.
• Just as predicted, Cyclops offers Santo the position, but claims that he was not planning on recruiting Blindfold.
  Как и было предсказано, Циклоп предлагает Санто место, но заявляет, что не планировал вербовать Рут.
• One consequence, as predicted, is that there has been a change in the amount of regular resources available to most countries.
  Одним из следствий этого, как и прогнозировалось, является изменение объема регулярных ресурсов, выделяемых большинству стран.
• In a transboundary context a comparison of climate change projections as well as predicted impacts on water resources is extremely important.
  В трансграничном контексте чрезвычайно важно сравнение предсказаний изменения климата, также как предсказанных воздействий на водные ресурсы.
• First, as predicted, leaning on the support of 1.1380, it rushed up and reached the height of 1.1490 on Wednesday.
  Сначала, как и было предсказано, она, опираясь на поддержку 1.1380, устремилась вверх и достигла в среду высоты 1.1490.
• The rest is allocated to government use according to law, when planned oil revenue is not achieved as predicted.
  В соответствии с законодательством, если не был достигнут запланированный уровень поступлений от торговли нефтью, то остальная часть средств передается правительству.
• If Linda had made landfall on southern California as predicted, it would have been the strongest storm to do so since a storm in 1939.
  Если бы Линда совершила бы так называемый землепад в южной Калифорнии, это был бы сильнейший шторм после подобного явления 1939 года.